“Within Specification”만 써서는 부족하다｜측정값·공차·판정 결과를 영어로 보고하는 방법
측정 결과 보고의 품격을 높이는 영어 표현 가이드 글로벌 비즈니스 환경에서 품질 관리나 엔지니어링 업무를 수행하다 보면 측정값을 보고해야 할 상황이 자주 발생합니다. 이때 가장 흔…
카테고리
엔지니어 영어
전체 17개의 글
Should, Shall, Must를 기술사양서에서 바꿔 쓰면 안 되는 이유｜Requirement Language의 정확한 의미
기술사양서에서 단어 선택이 중요한 이유 기술사양서나 계약서, 혹은 중요한 프로젝트의 요구사항 정의서를 작성할 때 우리는 흔히 ‘할 수 있다’, ‘해…
Failure, Fault, Defect, Malfunction은 어떻게 다를까?｜고장 관련 영어 용어의 공학적 구분
고장 관련 용어의 공학적 차이를 이해해야 하는 이유 일상생활에서 우리는 흔히 무엇인가 제대로 작동하지 않을 때 ‘고장 났다’는 표현을 씁니다. 자동차가 멈추거…
“Intermittent”와 “Sporadic”은 같은 고장 표현일까?｜간헐고장을 기술문서에 정확히 쓰는 법
간헐고장과 산발고장의 미묘한 차이 이해하기 기술 문서를 작성하거나 설비 유지보수 보고서를 쓸 때 우리는 종종 고장 현상을 설명하는 단어 선택에서 고민에 빠집니다. 특히 기기가 잘 …
8D Report를 영어로 어떻게 작성할까?｜Containment부터 Root Cause·Corrective Action·Effectiveness Verification까지
8D 리포트 작성의 기본 개념과 중요성 제조업과 품질 관리 분야에서 8D 리포트는 문제를 해결하고 재발을 방지하기 위한 가장 강력한 도구 중 하나입니다. 8D는 8 Discipli…
Deviation, Waiver, Concession은 어떻게 다를까?｜규격 이탈을 승인받는 기술문서 영어의 정확한 사용법
품질 관리의 핵심 Deviation Waiver Concession 완벽하게 구분하기 제조업, 건설업, 그리고 품질 관리가 엄격한 제약이나 항공우주 분야에서 일하다 보면 반드시 마…
As-Found와 As-Left는 무엇이 다를까?｜정비 전후 상태를 증거로 남기는 영문 Inspection Report 작성법
정비 과정의 투명성을 높이는 As Found와 As Left의 개념 이해 산업 현장이나 정밀 기기 유지보수 분야에서 작업 보고서를 작성할 때 가장 기본이 되면서도 중요한 개념이 바…
Root Cause, Contributing Factor, Sympto…
Root Cause, Contributing Factor, Symptom의 차이｜고장 보고서에서 구분하는 법
고장 보고서의 핵심인 근본 원인과 기여 요인 그리고 증상 구분하기 일상생활이나 업무 현장에서 무언가 잘못되었을 때 우리는 흔히 문제의 원인을 찾으려 노력합니다. 하지만 막상 보고서…
고장코드를 지우기 전에 무엇을 기록해야 …
고장코드를 지우기 전에 무엇을 기록해야 할까? 영문 기술지원 요청 체크리스트
고장코드를 삭제하기 전 반드시 기록해야 할 이유 자동차나 산업용 장비의 진단 포트(OBD-II 등)에 스캐너를 꽂고 고장코드(DTC, Diagnostic Trouble Code)를…