“문제가 재현되지 않습니다”를 현장 영어로 어떻게 말할까?

가장 안전한 표현은 “We could not reproduce the issue.”입니다. 더 중요한 점은 이 문장만으로 “문제가 없다”고 결론 내리지 않는 것입니다. 어떤 조건에서 무엇을 시도했는지 함께 말해야 재현 실패와 문제 부재를 구분할 수 있습니다. 상황별 기본 표현 시험을 끝냈지만 재현하지 못했을 때 We could not reproduce the issue during the test. 과거형 could not reproduce는 완료한 … 더 읽기

“원인을 아직 확정할 수 없습니다”를 영어로 정확하게 표현하는 방법

기술 보고에서 가장 균형 잡힌 표현은 “We have not yet confirmed the root cause.”입니다. 조사 중이라는 사실을 분명히 하면서도 원인이 없다고 단정하지 않습니다. 이어서 확인된 사실, 원인 후보, 다음 시험을 분리해 쓰면 문장이 전문적으로 작동합니다. 표현의 강도 비교 아직 확인하지 못한 상태 We have not yet confirmed the root cause. 현재까지의 조사 상태를 말하는 기본 … 더 읽기